Author Q and A: Graham Howells

Graham Howells is an author and illustrator raised in Pembroke Dock and now living in Llanelli. He works in book illustration, television, film and board games. His book Merlin’s Magical Creatures won the Tir-na-nOg Award in 2009 and he was previously shortlisted with Jenny Sullivan for Two Left Feet. His illustrations for The Story of King Arthur (Rily, 2017) by Sian Lewis are fabulously shown off in a square hardback. He is clearly drawn to themes of fantasy and magic, as seen in his latest work The Lonely Bwback (Gomer, 2018).

The Lonely Bwbach is the story of a magical house-goblin who lives in a run-down cottage in North Wales. Every Bwbach needs two things – a house to take care of and a family to look after. So what’s a poor Bwbach to do when his home is literally dismantled around him? Go after it, of course! On the way, he will meet friendly foxes, helpful hawks, and a variety of mythical beasts, the most puzzling of which: human children. Will the poor Bwbach ever find his cottage again?

We wanted to find out more about the Bwbach, so sat down with his creator, Graham Howells, to learn all about this enchanting character.

How would you describe the Lonely Bwbach?

Nothing is more important to the lonely Bwbach than carrying out his duties, and his duties involve being the most loyal, caring friend you could ever have.

You have written and illustrated the book – which came first, the images or the words? 

I think the pictures came at the same time as the words. For example, the part where the Bwbach visits the school came to me as if I was watching the characters act it out in my imagination. I knew then how to describe it in words, but I could also ‘freeze-frame’ a scene from my mind, and that would become a picture in the book. 

When creating illustrations, how do you start the process?  Were there many versions of the Bwbach before he looked just as you wanted? 

There were a few versions of the Bwbach. Before he showed me what he looked like the Bwbach showed me what a few other Bwbachs looked like first. One of the most fun parts for me is to sit quietly and see what pops into my head, waiting to be surprised.

You have written and illustrated many books featuring folklore and legends. How did your interest in this begin and what keeps you fascinated? 

I have written a few books featuring folklore and legends, and I’ve illustrated even more that were written by other people. 

My interest began when I was growing up in Pembrokeshire and walking in the lovely countryside. After reading The Lord Of The Rings I then found out that Wales was full of stories about wizards, heroes and magical creatures.

What keeps me fascinated is the feeling that comes when walking on the coast, or on a high hill, that the strange, magical things are still so close.

St Fagan’s National Museum of History is a central part of this magical story, did you visit when writing the book? 

I’ve visited St Fagan’s many times, and it was on one particular visit that the story of the Bwbach came to me. 

In one of the cottages I got talking to an attendant who said he had lived in North Wales, and he told me that when he was young boy in school one of his teachers had lived in the actual cottage we were standing in. 

I can’t remember now whether he mentioned a Bwbach living in the house also, or did the Bwbach whisper it to me later?

Is there a particular house at the Museum on which the Bwbach’s home is based? 

The cottage where I met the attendant was Llainfadyn cottage, so that cottage became the Bwbach’s house.

You clearly enjoy the landscape and wilderness of Wales, which is your favourite area and why?

I do have a particular attachment to Pembrokeshire, as it’s where I grew up and where I started feeling the magic that was in the countryside. 

In Pembrokeshire there are standing stones, cromlechs, castles and ancient forests. There are stories everywhere of miraculous saints, dragons, knights on quests, and Fairy Folk. The land is so magical that thousands of years ago they dragged large Pembrokeshire stones hundreds of miles across Britain to build Stonehenge.

Do you find it easy to see the magical and the mythical in the everyday world?  Do you think that the presence of televisions, computers and phones have meant that we have actually lost a bit of magic in life? 

I think I do find it easy to see the magical and mystical in the everyday world. It just takes a little bit of imagination.

That’s why I wouldn’t blame modern technology for taking the magic away. The problem comes when we get lazy and allow the gadgets to do all the imagining for us.

Use the technology, but also go for a walk, look at the faces in tree trunks and stones, and read books that allow you to feel the magic. 

Do you have a Bwbach living in your house? 

Yes, I do have a Bwbach living in the house. He puts stories and magical pictures in my head and lets me think I came up with them myself. 

I wish he’d do the dishes sometimes, but he doesn’t, so I think he might be a bit lazy. 

Thank you to Graham Howells for answering these questions and for sharing some of his early sketches of The Lonely Bwbach. Thanks also to Gomer for organising the q and a.

The Lonely Bwbach is available now on-line and in bookshops across Wales for £5.99.

Mae fersiwn Cymraeg, Y Bwbach Bach Unig, hefyd ar gael ar-lein ac mewn siopau llyfrau ar draws Cymru am £5.99.

Anticipated Reads of 2019

January

We’ve already had a number of exciting releases to devour in 2019. The Colour of Happy by Laura Baker and Angie Rozelaar (Hodder) is a beautiful exploration of feelings for young children – allowing them to interpret and acknowledge their own emotions and develop empathy for others.
The Girls (Caterpillar), by Lauren Ace & Jenny Lovlie is a celebration of individuality and friendship. It follows the journey of four girls who meet under an apple tree and they form a bond that lasts a lifetime. The girls grow and follow their individual paths but know that they always have the love and friendship to share the good times and get them through the bad.
Meet The Pirates and Meet The Greeks by James Davies (Big Picture Press) are superb non-fiction hardbacks that everyone needs. Filled with hi-res humour these are perfect for any age and should be in every school library in the land.

February

Three MG novels of real quality are on offer this month. The Train to Impossible Places by PG Bell (Usborne) gets a paperback release. It deserves your attention as it’s one of the most inventive books we’ve read recently. Suzie is a bold heroine seeking justice as she traverses the Impossible Places on a train piloted by trolls. We’d say it’s best suited to ages 8 to 11. Buy it, you won’t regret it.
The Closest Thing to Flying by Gill Lewis (OUP) manages to cover so much ground with an incredible deftness. Topics covered include refugees, votes for women and the ethical treatment of animals, making this book a feast for the mind (and a treasure-trove for teachers’ planning). It’s highly emotive, engaging and intelligently written – but then if you’ve read any of Gill’s other books, you’d be expecting that.
We’ve just received our copy of Storm Hound, the new novel from Claire Fayers (Macmillan) that has already received a collection of favourable first reviews. We’re looking forward to reading this funny and fast-paced story of the mythical young bloodhound who falls to earth. Claire does magical adventure extremely well so we can’t wait to get stuck in.

March

The Wonder of Trees is published in March. Non-fiction expert Nicola Davies explores the extraordinary diversity of trees and forests with illustrations by Lorna Scobie (Hodder). This is the same duo who produced The Variety of Life last year, a gorgeous large-format celebration of biodiversity that we often goggle at for hours at a time.
We are very excited about Lubna and Pebble, written by Wendy Meddour and illustrated by Daniel Egneus (OUP). A picture book addressing the refugee crisis, it follows the story of Lubna who’s best friend is a pebble she finds on the beach when she arrives in the night. It’s a story that celebrates the human spirit, hope and friendship. We know that Daniel Egneus is a quality illustrator – and the images promise to be both sensitive and skillful.
Walker is a new story from Shoo Rayner (Firefly) about a boy who can talk to dogs. Shoo’s well-loved firefly trilogy about Dragons came to a close in 2017, and we’re excited to read this new story aimed at 8-10 year olds.

April

Several Welsh picture book authors seem to have found a happy home with Little Tiger – and there are two being published in April.
We’re very lucky to have seen an early proof of Stefano the Squid, by Wendy Meddour and Duncan Beedie (Little Tiger). The illustrations are top-notch – bold and bright underwater scenes compliment Wendy’s funny and sensitive text about finding the heroic in the ordinary. Stefano lacks confidence in his own appearance – the other creatures seem far more interesting, colourful, amazing even. When disaster strikes, Stefano steps into the limelight.
The One Stop Story Shop by Tracey Corderoy and Tony Neal (Little Tiger) is a fun frolic through the magical world of storytelling. We don’t have much more information about this one at the moment, but it’s another quality pairing with a great track record.
Graffeg have a number of books scheduled for release in April – the brilliant country tales series from Nicola Davies and Cathy Fisher continues with Mountain Lamb (Graffeg); Ceri and Deri Build a Birdhouse in Max Low’s third installment of the vibrant duo’s adventures; and Helping Hedgehog Home, by Celestine and the Hare (Graffeg) is the 9th little book with a big heart featuring the Tribe. Grandpa Burdock and Granny Dandelion must help Hedgehog get home when a new fence traps her outside the garden.
The Sea House (Firefly) written by newsreader Lucy Owen has an intriguing and striking premise. Grieving nine-year old Coral cries so much, she fills her house with tears and wakes to find a magical underwater world. This fantasy story has a focus on the magic of being able to swim through your own house. Rebecca Harry’s illustrations (her 40th book!) make this a fantasy story with a big heart that will appeal to children aged 5+.
A Little House in a Big Place (Kids Can Press) by Alison Acheson is illustrated by French-born, Aberystwyth-based Valeriane Leblond. A nominee for last year’s Tir na-nOg Award with Tudur Dylan Jones, Valeriane’s images are compassionate, soulful and beautiful. The ‘big place’ in the title is the prairie, where a little girl stands in a window waving to the engineer on a passing train. Canadian author Alison Acheson has written a deceptively simple book which deals with growing up and what may lie beyond our own familiar surroundings.

May

Another exciting pairing of author and illustrator will be seen with the release of Hummingbird (Walker) by Nicola Davies and Jane Ray. This promises to be a spellbinding nature book. These tiny birds travel huge distances (from wintertime in Mexico to a spring nesting as far north as Alaska and Canada) and this book follow’s one bird’s migration. Jane Ray is a talented and distinctive illustrator, regularly shortlisted for major prizes – a worthy partner for the incredible Nicola Davies.

June

The hysterical Fables from the Stables get a new addition in Hayley the Hairy Horse, by Gavin Puckett and Tor Freeman (Faber & Faber). These rhyming tales are perfect for the 5 – 7 year olds who are after a chapter book of their own. We’ve loved every edition so far, and can’t wait for more.

July

Tracey Corderoy and Tony Neal release their second book of the year with Little Tiger entitled Sneaky Beak, a warning fable about materialism.
Ant Clancy Games Detective is new from Ruth Morgan (Firefly). Her last novel Alien Rain was nominated for the Tir na-nOg and was a sophisticated, well-crafted, compelling story, so we’re naturally including this new story in our ‘ones to watch’. Race-Chase is the new virtual reality game that everyone’s playing but gamers are starting to get hurt. Could the problem identified by the game’s creators turn out to be something deadlier? Ant Clancy and his friends set out to investigate.
Ariki and the Island of Wonders is the follow-up to last year’s Ariki and the Giant Shark by Nicola Davies and Nicola Kinnear (Walker). We loved this informative fiction – with descriptions of the reef, the wildlife and the geography of the pacific island featured – but it’s the feisty heroine who will get young readers hooked. It’s well-suited to 8 to 10 year olds, but the joy of nature will not be lost on any age.

And in the second half of the year…

There’s a lot more to come from the authors and illustrators of Wales in the second half of the year. News of the following publications is floating our boat at the moment:

The Last Spell Breather, Julie Pike; Every Child a Song, Nicola Davies & Marc Martin; The Princess Who Flew with Dragons, Stephanie Burgis (Bloomsbury); Max Low publishes a book with Otter Barry; a second Grace-Ella story is due from Sharon Marie-Jones (Firefly); a third (and final?) Aubrey book from Horatio Clare (Firefly); a second novel from Sophie Anderson; Peril en Pointe from Helen Lipscombe (Chicken House); there may be a new book from Wendy White, and new books from Dan Anthony and Ruth Morgan will be published with Gomer; a follow up to Through the Eyes of Me by Jon Robinson (Graffeg); Teach Your Cat Welsh and Find the Dragon from Lolfa; and a new Max the Detective book from Sarah Todd Taylor (Nosy Crow).

Firefly Review 2018

Firefly Press was launched in Cardiff in 2013. Spearheaded by publisher Penny Thomas and a team of editors, writers and enthusiasts, they develop around 10 books a year. At the time of launch, Janet Thomas, editor, was quoted as saying, “We aim to publish the best in storytelling, writing and design for a Welsh, UK and world market. Our stories may be funny, scary, magical, shocking, thrilling, sad or happy, but always aim to entertain and inspire.” (The Bookseller, 21 May 2013)

Anyone who’s read a Firefly-published book in 2018 would probably concur that those aims have been met, with aplomb. For us, it’s fabulous that Firefly publish books for children only, as this allows for an intensely focussed approach on successfully selling the authors and design. We’re really pleased that the design of the books receives due attention – with Firefly, you really can judge the book by its cover – and from what we’ve seen of the 2019 releases, this is going to continue, and rightly so.

We’ll draw your attention to a number of 2018 Firefly books here – not all by Welsh authors, but all deserving of universal recognition. (Writing in italics is directly from press information.)

Thrilling Series for Mature Readers

Two compelling Firefly trilogies came to a close in 2018 – both to be appreciated by readers of middle-grade, young adult and adult fiction. The Heart of Mars is the conclusion of a sci-fi thriller centered on protagonist Lora. After trekking the Martian deserts and battling against many dangers, Lora and Peter bravely set off to find the Ancient Heart of Mars and rescue Ma and Hannah. This acclaimed, inventive book delights its readers with scares and surprises – a brilliantly written fight for survival.

The Territory: Truth also grips the attention with its dystopian plotline and powerful characterisations. The year is 2059. Noa lives in what’s left of a Britain where flooding means land is scarce. Everyone must sit an exam at 15: if you pass you can stay in the Territory, if you fail you must go to the Wetlands. Will Noa, Jack and Raf be able to defeat the wall and the authorities and finally uncover the truth?

Critically acclaimed and award-winning, Sarah Govett has succeeded in delivering an accomplished, distinctive and contemporary series.

Middle Grade Masterpieces

Eloise Williams may well be regarded as one of Wales’ heavy-hitters, in terms of literary punch. 2017’s Gaslight struck a chord with readers all over the country keen on historical fiction, and it was ideal for teachers looking for something gritty and realistic to use in their Victorian planning. Since then, Eloise has received Literature Wales support, been one of the Hay Festival Writers at Work, had a nomination for the Tir na-nOg Award and been in the Western Mail! Seaglass, therefore, was always highly anticipated and does not disappoint.

It does, however, surprise. Seaglass stands out amongst the crop of 2018’s MG crowd as it is an eerie ghost story. Chilling, atmospheric, and cleverly focussed on building mood. Totally absorbing characters and wild, windy landscapes had us wholly gripped. Lark is brilliantly realistic and relatable; a strong yet complex heroine determined to resolve a serious family drama. And that means facing the supernatural. A totally captivating and satisfying read!

The Clockwork Crow by Catherine Fisher may well be the jewel in the crown for Firefly. The nomination for the Blue Peter Award is surely the start of many shortlistings. There’s not a lot left to be said about this book, which has been met with praise from all quarters.

As an established writer from Wales, Catherine Fisher has always been held dear in the hearts of so many – even before her days as Young People’s Laureate. Her books for children have always tended to be best enjoyed by those of secondary age, but with Clockwork Crow she has reached a younger audience with a sophisticated narrative and sparkling prose. Catherine Fisher sits comfortably alongside Kiran Millwood-Hargrave and Abi Elphinstone as an essential author for 8-12 year olds.

For a full review of the book, click here.

Fart Gags and Funnybones

Firefly also sees the importance of making us giggle – whether it’s the quirky humour of Dog Town or Jennifer Killick’s Alex Sparrow series, they are serious about good quality humour. Alex Sparrow and the Furry Fury is a highly entertaining read, thoroughly enjoyed by Noah last year. Alex Sparrow is a super-agent in training. He’s also a human lie detector. Can he control his unexpectedly smelly superpowers and save his friends? In this second book of the series (the third is coming soon), Alex and Jess’s  turbulent friendship continues as they aim to solve a mystery centered on an animal sanctuary. Cue warmth and wisdom as well as wit in this pacey gem.

Originally published in Latvian, Dog Town is a heart-warming novel about Jacob Bird, who is fighting to save a run-down area of Riga from developers, with the help of the district’s very own gang of talking dogs. The book won The Annual Latvian Literature Prize for The Best Children’s Book 2014. Latvian National Radio has created a radio play version, and it is also currently being made into an animation film. Readers will approve of the excellent translation which retains a quirkiness and charm that delights and engages.

Like Furry Fury, Dog Town contains serious themes – friendship and community – showing that comedy is a great vehicle for encouraging thought and empathy.

You may have seen some of Firefly’s announcements about upcoming books in 2019. It continues to be an exciting time and we will be taking a look at our most anticipated reads in 2019 over the next few weeks. In the meantime, there’s plenty to enjoy from Firefly – all can be purchased directly through their website.

Gomer Review 2018

Gomer Press is the largest independent publisher in Wales and one of the oldest. Established in 1892 and still owned by the same family, it focusses on books with a distinctive Welsh identity and publishes books for adults and children in both languages.

We’ll focus on the books for children released during 2018 in English:

Three Tales by Cynan Jones (£5.99)

Award-winning and respected writer for adults, Cynan Jones turns his hand to three folk tales or fables for children.

Inspiring discussion, ideal for school assemblies or in-class debates, Malachy Doyle exclaims these are “treats of the imagination for child and adult alike.”

Mamgu’s Campervan, Wendy White; Helen Flook (£5.99)

Wendy White is a real favourite of Nina’s. Her previous volumes, Welsh Cakes and Custard and St. David’s Day is Cancelled are both adored in our house.

Mamgu’s Campervan is a short volume following the adventures of Betsi Wynn and Mamgu around a castle.

Mamgu and Betsi Wyn get the camper van out of hibernation but it doesn’t seem to be working properly! They finally get it going and take it out for a spin. This is a heartwarming adventure story that children in Year 2 and Year 3 will love.

Nina says “I really liked all the Welsh words that Wendy White used – castell, diolch, da iawn, Ych a fi! – it gave the book a definite Welsh feel! I also loved the pictures: Helen Flook’s illustrations made the story come to life – the colourful front cover is especially good.”

This book comes highly recommended and we are looking forward to more from Wendy White soon.

The Last Big One, Dan Anthony (£8.99)

The Last Big One is an emotive and gritty story for older readers from trusted and accomplished author, Dan Anthony.

It follows the story of Clint, a teenager whose life seems to go from bad to worse – a school expulsion, a mother grieving, feelings of guilt and injustice and not belonging. He runs away to Parchman Farm.

Here he has to find himself and learn who to trust. Daddy Worm thought this was a brilliant book from a talented writer.

Wil and the Welsh Black Cattle, Phil Okwedy (£5.99)

Wil and the Welsh Black Cattle weaves together six Welsh tales to tell the story of how Wil cheats death and finds true love – but not before losing his fortune twice. Interwoven is the story of Al Capone’s Welsh right-hand man, Murray the Hump. The story takes us from Wales to London and the USA, mixing the real lives of cattle drovers with fantastical fairy elements.

Bananabeeyumio by Laura Sheldon (£6.99)

Bananabeeyumio is a bit of a mouthful – and maybe that’s how it’s meant to be, as here is a story about a secret recipe for a secret sweet treat. Take a bite of bananabeeyumio and you suddenly become able to jump to Olympic standards. But here’s the rub: bananabeeyumio must remain a secret – only to be known by the residents of Cwmbach.

However, one day 11 year old Charlie is spotted by a talent scout for a sports academy and is unable to reveal the real reason for his extreme jumping abilities. The story follows Charlie as he is heralded as the “next big thing” in junior athletics. Clearly things don’t go to plan and there are lessons to be learned about being honest, trustworthy and respecting the hard work of others. Should keeping a secret get you into so much hot water?

Well, the secret is in danger of being revealed several times during the book, as there are more twists and turns in this story than there are on the roads to Cwmbach. An engaging and well-written tale.

The Inn of Waking Shadows, Karla Brading (£6.99)


Emlyn has always stood out at school, and living at the Skirrid Inn doesn’t help. Other kids live with siblings or pets – but Emlyn shares his home with ghosts! Or so they say.

Emlyn doesn’t believe the stories that his home is the most haunted inn in Wales – that is, until he rings a servant’s bell and accidentally summons Fanny Price. Fanny’s presence disturbs some of the Inn’s angrier residents – namely ‘Hanging’ Judge Jeffries, a much older and more powerful ghost who is determined to add Fanny to his collection of feeble spirits.

With flesh-and-blood bullies making his school life miserable, and a ghostly one making his home life down right dangerous, will Emlyn be strong enough to help Fanny move on? And if he does… will he have lost his only friend?

The Lonely Bwbach, Graham Howells (£5.99)

This short tale tells of a little creature from Welsh folklore – the bwbach, a little hobgoblin who would live with a family and care for the home, doing chores in return for a bowl of cream.

The bwbach in this tale has been left alone for years in the house as it was abandoned and fell into disrepair.

Ultimately the cottage was dismantled brick by brick and the bwbach is left distraught.

All is not lost however has he learns that his house has been relocated to St Ffagans and it is his duty to protect it so he sets off on a quest…

An unusual and absorbing tale with great illustrations.

Juliet Jones and the Ginger Pig, Sue Reardon-Smith (£5.99)

Aberteg is a little village in the west of Wales, tucked between the hills and the sea. If you were to go there yourself, you might see Mansel Roberts going up the mountain to look for owls. You could bump into the Bevan twins or come across Mostyn, watching a pair of otters in the river. And if you stayed by the sea, you may see Sian and Juliet playing rounders on the beach. You might even catch a glimpse of Dabby Davies.

In these stories are eight children for you to meet. All of them are different, but all of them are just a little bit like you, too. They will help you learn why friendship is special, how good it is to believe in yourself, and why you must always, always be kind.

All of these titles are available to purchase direct from Gomer online. We are extremely grateful to them for providing review copies of many of these books and would like to thank them for their continued support.

Y Lolfa Review 2018

Y Lolfa celebrated 50 years in publishing in 2017. The Tal-y-bont-based company publishes books in English and Welsh for adults and children. Their 2018 releases are dominated by sports biographies by the likes of headline-makers Geraint Thomas and referee Nigel Owens. We’ll now take a look at Y Lolfa’s 2018 books in English for children, and there are some gems here:

Little Honey Bee by Caryl Lewis; Valériane Leblond (£5.99)

This is a tale of hope and healing, about looking forward to a brighter and warmer future.

Elsi is left to the care of her grandmother who tends her broken heart with patience, kindness and understanding.

When Grandmother shows a collection of beehives at the bottom of the garden, Elsi’s curiosity is awakened and so too, a  desire and interest that sparks her into being.

Accompanied by the compassionate and beautiful illustrations of Valériane Leblond, Caryl Lewis’ story is educational too, as Grandmother teaches Elsi the names of the flowers.

Originally written in Welsh, Caryl’s own translation encourages children to take notice of their surroundings and to appreciate what matters.

Echoing the sentiments of The Lost Words (Jackie Morris and Robert MacFarlane), Caryl explained, “I wrote the book partly to teach children about the seasons and the names of things in the countryside around them, words like foxgloves, bluebells, catkins. Children don’t get to learn the names of trees and flowers these days.”

This is reiterated by Valériane, “It’s so important to be aware of what’s around us, and children as well as adults should know and understand more about nature and its relationship with everything.”

Moonbeam’s Arctic Adventure, David Morgan Williams, Molly Holborn; Maria Moss (£5.99)

This hardback sees established author David Morgan Williams collaborate with his granddaughter Molly Holborn on a picture book with an essential environmental message. It features two bottle-nosed dolphins, Moonbeam and Sunbeam from Cardigan Bay who answer the distress signals from other creatures.

On their journey to the Northern ice caps, they meet a variety of species – and David and Molly take the opportunity to educate young readers on arctic terns, fin whales, polar bears and others.

Molly said “My grandfather and I have a mutual concern for endangered species and global warming. We wrote this book for young children to make them aware of the issues. Hopefully, by raising awareness, they can help prevent drastic environmental changes.”

Ultimately, the book is about doing what you can to make a difference, as Moonbeam and Sunbeam exert themselves to support and help others.

Teach Your Dog Welsh, Anne Cakebread (£4.99)

Here is a colourful, cleverly-designed book for Welsh learners – which works equally well for children and adults. We should know, as soon as it arrived, the Worms were using it to command our Tedi to Sit, Come, Stay and Fetch.

Each double page has a dynamic illustration on one side with the English and Welsh command on the other, together with a phonetic pronunciation guide.

The inspiration for the book came to Anne Cakebread when she rehomed Frieda, a rescue whippet. Frieda previous owner spoke Welsh to her, so Anne realised she would only respond to Welsh commands. Anne found the process of speaking Welsh to her dog helped her overcome her nerves about speaking Welsh aloud and recognised that her Welsh was improving.

Largely, the phrases are universal and are useful in many situations – lots about the weather and time of day – we’ve certainly had hours of fun and I can say that pronunciations are improving.

This would make a great stocking filler for Christmas!

When Ravens Screamed Over Blood, Williams Vaughan (£4.99)

When Ravens Screamed Over Blood, a novella for teenagers has its foundations in the magic and violence of the Welsh Mabinogion. As the author explains, “One of the main characters, The Prince, was inspired by a character and certain magical events in the ancient Welsh tales of the Mabinogion. The story also draws upon Irish mythology. The title is taken from a poem in The Black Book of Carmarthen, one of the icons of Welsh literature.”

The novella deals with issues such as sexuality, the joys of love and dealing with conflict. We have not read the book yet but it has garnered high praise from Phil Carradice for its lyrical quality and for handling some complex issues carefully and delicately.

All of these titles are available to purchase direct from Y Lolfa online. We are extremely grateful to them for providing review copies and would especially like to thank them for supporting our Little Honey Bee giveaway. (See Twitter)