Featuring newly-released and forthcoming books from Firefly, Y Lolfa, Macmillan, OUP, Nosy Crow, Barrington Stoke and Harper Collins
Last weekend saw the start of this year’s Cardiff Children’s Literature Festival and we were delighted to make the journey south to see a few events. The programme for the book-fest is brilliant, with a mix of new and established authors and illustrators appealing to a range of ages. It’s fantastic that the festival, now in its seventh year, celebrates Welsh authors and illustrators so strongly – and yet it has nationwide appeal. Taking place in a number of the city’s iconic buildings, this young festival is well-supported and feels prestigious.
Over the course of the weekend we saw four of Wales’ finest – starting with the wonderful Catherine Fisher who spoke at length to a keen audience of avid readers. Her latest book, The Clockwork Crow (Firefly Press) was shortlisted for the Blue Peter Book Award and has recently been nominated for the Tir-na-nOg Award, for books with an authentic Welsh background. In the plush surroundings of Cardiff Central Library, Catherine spoke with passion about her love of fantasy; memories of her father reading Alice in Wonderland aloud; and her discovery of Tolkien.
She also told the enraptured gathering not to ask her about plotting or where she gets her ideas, or even why she writes for children! She writes what she writes, and what comes out are children’s books. Her ideas “just appear”, and she has “no idea” what is going to happen in the story when she sits down to write it. She doesn’t plan – but feels the thrill of the reader as the story forms on the page. Later, we asked Catherine if this meant that there was more focus on editing her books, and she told us that she does this as she writes. She tends to go through the book twice more, “fine-tuning the language” and making details crisp.
After reading from The Clockwork Crow, Catherine Fisher revealed that it would now be the start of a trilogy. The Velvet Fox is currently being written and will hopefully be published around October 2019. In that book, the crow will not be returned to his normal form and so a third book will be required to make that happen.
The Clockwork Crow has already been a big success and both author and publisher are hopeful that there is more to come. Thank you to Catherine for granting a private audience for a short time to ask a few questions, the final one of which was “If you could have any super-power, what would it be?” This led to much discussion and a book recommendation for Noah to read HG Wells’ ‘The Invisible Man’. In the end, Catherine decided that, provided she could avoid the difficulties that The Invisible Man had (not being able to hide his clothes, or disguise his drink from descending his food pipe) she would like to have that magical quality.
Next up was Gavin Puckett and his wonderful “Fables from the Stables” session at Cardiff City Hall. Gavin spoke about how having a child gave him the impetus to write. Several years ago, whilst driving, Gavin had heard a radio show posing the question, “Which sports are carried out backwards?” Puzzling this over, Gavin had driven past a lone horse in a field and thought to himself, “What could make a horse walk backwards?” Fables from the Stables was born!
Gavin’s session was fun and interactive, geared towards his 5-9 audience. The children and adults enjoyed the quizzes and were treated to a reading from Gavin’s latest book, Hayley, The Hairy Horse. Having been educated on the varied uses of horse hair, we were left on the proverbial cliff with the reading ending enigmatically: “Would the lovely, hairy Hayley lose her whole tail?!”
Mummy found herself volunteered (thanks to Nina and Kit) to represent a rock star in the Hendrix the Rocking Horse music round. Standing in front of a room full of children and adults, holding an inflatable guitar, with stripy socks on her wrists and red knickers on her head, was not how we had imagined our weekend to run. By the 5th tune Mummy became more accustomed to her role and rocked out with a reasonable amount of energy to “Peppa Pig” and “Old McDonald”.
Thanks to Gavin for a really fun and engaging session. The books have all been hits for the younger bookworms and the grown-ups found plenty to chortle at too!
Saturday afternoon was given over to The Girls by Lauren Ace and Jenny Løvlie. This session had a distinctively chilled out flavour with the audience encouraged to snuggle up with the fabulously enticing pile of cushions covering the front of the room. Girls made chairs, beds, cars and lounged comfortably whilst Lauren and Jenny spoke of their inspirations and ideas behind the illustrated story.
The importance of friendship was at the core of the session. The illustrations are beautiful, complimenting and enhancing the impact of the deceptively simple text. One of the great joys of The Girls is its ability to engage readers, regardless of age. Certainly the Mums in our session had as much to talk about as their daughters. Both Lauren and Jenny spoke of their own friendships and how growing up – either in a busy world of family and friends, or in a remote Nordic village (being the first child born in 12 years, amongst a population of 30!) – is shaped by the people we surround ourselves with. We were all delighted with the prospect of a follow-up, The Boys.
Nina and I enjoyed drawing our own best friends and the whole group were delighted to share names and descriptions of friends, who were then turned into perfect little drawings before our eyes. Løvlie’s talent is in her ability to translate human spirit into art and her humble “I’m an illustrator, it’s what I do,” understates her great talent. Løvlie delights in her work, describing how her soul lifts as she enters her workplace, where she is surrounded by what sounds like a remarkable hub of creatives. Lauren has started writing more recently and finds the outdoors to be the best location for harvesting her ideas.
The two women have an obvious bond, derived from this first collaboration. We were lucky enough to have a chance to speak with them both after the session and their warmth and enthusiasm for life in general was pretty intoxicating.
Following a well deserved rest (and a visit to a few Cardiff cafes, bookstores and record shops), and a good sleep, we returned the next day to meet Karin Celestine and her tribe of felted creatures. It was a real pleasure to meet Karin and spend some time with her afterwards, but none of us (Daddy worm especially) could contain our joy at meeting Bert, Bertram, Granny Dandelion, Grandpa Burdock and the gang. There was so much adoration in the room for these creatures, who under Karin’s leadership bring kindness, compassion, love and understanding in a world often blighted by worry, intolerance and cruelty.
Karin read from Bert’s Garden (Graffeg), a simply wonderful tale about the über-kind Bert who loves having a sit in the garden, with tea and biscuits, and welcoming visitors with beautiful produce. He is caring towards all creatures in his garden, including the slugs and snails and the bugs that wake him in the night. In the story, he provides a new home for some beetles who are enormously grateful for somewhere cosy and dry to live. The assembled group of 4-7 year olds were then encouraged to get stuck in to making bug houses, and were all delighted to take them home with a sticker and a packet of seeds.
The ninth book from Celestine and the Hare, Helping Hedgehog Home, is due for publication later this month and completes the Tribe ennealogy (yes, we looked that up – it’s an art work in nine parts). We had a wonderful chat with Karin* after the event and asked her a bit more about Hedgehog. She told us, “There is more humour in this one, but still with an ecological message.”
“A lot of the environmental issues can be too big and too frightening for young children – as a child you can feel completely helpless to do anything about it. I remember the ‘Save the Tiger’ campaign from when I was younger, and short of buying a membership to the WWF there was nothing I could do – and for me, that’s not very positive. I want anybody to be able to do something to help. Similar to today’s event – anyone can make a bug house and make a difference and that’s what we did.”
*We’ll publish a full interview with Karin later this month to coincide with Helping Hedgehog Home.
In the back of each of Karin’s books there are some suggested craft activities that readers can engage with – such as making a bug house. In the new book, as the Hedgehog tries to find her way home by making a hot air balloon, readers can try their hand at making one from papier mâché. Do not worry too much about Hedgehog’s escapades, because as Karin revealed to us, “Granny saves the day in a very simple and sensible way.”
It’s fair to say that we had a brilliant weekend in Cardiff thanks to the Cardiff Children’s Literature Festival. A truly fabulous festival with a wide variety of events for all ages. The second weekend continues to feature amazing authors and we’re sad that we can’t get there ourselves. If you get the opportunity, do take a look at their website, even just to keep yourself in the loop for next year.
We received complimentary tickets to the above events thanks to Cardiff Children’s Literature Festival. They also helped us to arrange conversations with the authors.
The Clockwork Crow by Catherine Fisher is published by Firefly and is out now.
Hayley The Hairy Horse by Gavin Puckett will be published by Faber and Faber in June 2019. Other Fables in the Stables books are available now.
The Girls by Lauren Ace and Jenny Løvlie is published by Caterpillar, part of the Little Tiger group and is out now.
Helping Hedgehog Home by Celestine and the Hare will be published by Graffeg in late April 2019. The 8 other books, including Bert’s Garden are available now.
The Storm Child
The Storm Child by Gill Lewis has been shortlisted for the Tir na nOg Award 2019. The retelling is part of the ‘Treetops Greatest Stories’ series produced by Oxford as part of its reading scheme. Aimed at Year 5 children, The Storm Child is one of 35 stories designed to extend children’s reading experiences and introduce them to some classic storytellers and the joy of fiction.
It’s fair to say then that the Tir na nOg Award will bring this book to the attention of a wider audience. And it really does deserve your attention. It focusses on the Welsh legend of Cantre’r Gwaelod, an ancient kingdom between Bardsey Island and Ramsey Island, protected from the rising tides by a sea wall. In this story, the fisher-folk are threatened by a “seven raven” gale and when the warnings of the Wall Guard go unheeded it’s up to the storm child to save the kingdom.
Gill Lewis is a glorious storyteller and The Storm Child is skillful, entertaining and fast-paced. The tale of forgotten kingdoms, forbidden love, banished princesses, betrayal and heroic escapes has a fairy-tale quality mixed in with the feel of a legend and morality tale.
This version of the story is different to the most popular versions we know – in those versions the sluice gates are neglected by either Mererid or the drunken Prince Setheillion. In Gill Lewis’ story, Mererid is the heroine; a girl of unknown parentage who, as a baby, was rescued from the seas during a torrential storm by Angelos the Wall Guard. The Storm Child senses that the kingdom’s defences are about to be breached, but will the king take heed?
Interestingly, Cantre’r Gwaelod has inspired many shortlisted titles in the Tir na n-Og Award’s history, including winners A String in the Harp by Nancy Bond (1977), The Silver Tree by Susan Cooper (1978) and Cities in the Sea by Siân Lewis and Jackie Morris (1997). Will 2019 bring another winner? Either way, The Storm Child is a great story that celebrates the rich heritage of Welsh folklore. This is a beautifully produced and skillfully crafted retelling, with illustrations by James Gifford adding real atmosphere. We’d really love to see Gill take on a host of other Welsh legends and produce a volume of tales – that would make for a fabulous book. For now, this one is a complete pleasure.
Storm Hound is Claire Fayers’ fourth novel following two award-winning books in The Accidental Pirates series and last year’s riveting Mirror Magic. A Hound from Odin’s Hunt has fallen to Earth as he seemingly couldn’t keep up with the pack. The thunderous skies break open and the beast lands on the A40 just outside Abergavenny. On falling to the realm of humans he transforms from a wild beast to a small puppy and is taken in by Jessica Price, her brother Ben and their father.
The torrential weather causes Jess to name the puppy Storm and he immediately gets the attention of several suspicious characters who sense his magic. The three professors display dubious demeanours and have questionable motives for being “seconded” to Jessica’s new school. Meanwhile her new friend David’s behaviour is often shrouded in mystery, especially when he’s around his peculiar Aunt. For the sake of Storm, Jess has to work out who she can trust.
Storm Hound is fast-paced and highly engaging – the narrative is driven and satisfying. There is a lot of humour in the book, derived from the relationship between man and dog (and who is the boss); with the interplay between cat and dog, and sheep and dog giving much cause for the giggles. There’s no humour amongst dogs though – Storm may be little but when he gets angry his shadow suggests his true status – and other dogs are in no doubt of his power.
The book is indebted to Welsh mythology and legend with Claire putting her own spin on the Hounds of Annwn and borrowing Welsh enchantress Ceridwen and her son Morfran for her characters. The whole book is firmly rooted in the Welsh landscape too with the story unfolding in the shadow of Mount Skirrid – an oddly profiled Black Mountain allegedly flattened by the foot of the devil.
Whilst the book is full of Claire’s trademark magic, enchantments and fantasy, Storm Hound stands out because it is the most human story Claire has told. Jess’ parents have just split up and she is having to deal with a move away from her established friends – a new house, neighbourhood and school. She has to look after her younger brother in this transition and cope with being away from her mother. Despite the downpours and tempest in the weather, the largest storm is reserved for her internal struggle. There are many parallels throughout the book between the puppy and Jessica: the puppy does not belong; he finds it hard to communicate; he worries that he cannot protect. Huge credit to Claire for including these realities, and credence also for not trying to resolve them all (sorry – slight spoiler!).
For us (the book has been enjoyed by Mummy, Daddy and Noah), this is Claire’s most accomplished book yet. It’s funny and fast-paced and the layers of subtext allow for a wide age range to enjoy. This perfect Storm comes highly recommended.
Thank you to Macmillan for sending us a proof copy of Storm Hound in exchange for a review. Storm Hound is available now from your local bookshop or direct from Macmillan. You can visit Claire’s website here or follow her on Twitter.
Nathan Collins is an illustrator born and bred in South Wales. He graduated from Swansea College of Art, with a degree in Illustration. He works with traditional and digital media. In 2018 he illustrated the Anthology of Amazing Women (20Watt) and also produced new cover art for new editions of The House with a Clock in Its Walls by John Bellairs (Piccadilly) – the Lewis Barnavelt series. The third book in the series will be republished with new artwork by Nathan on 21 March.
What are you reading at the moment?
The “To Read” collection is certainly building up lately, I recently completed a handful of classic stories that I’ve always wanted to read such as The Jungle Book and Peter Pan. I’ve also been sinking my teeth into John Bellairs’ series lately with it being an on-going commission; the magical themes are right up my street.
Could you tell us how you got into drawing?
It’s hard to say; drawing was always a go-to hobby of mine as a kid and it just continued from casual doodles to now working on commissions. I remember loving Maurice Sendak’s book ‘Where the Wild things Are’, and obsessively drawing creatures from the book along with my own additions; some of them probably made my parents a little worried.
Where and when do you work?
I work in a little humble studio space at home, I do miss being part of an open studio space with other illustrators but I’m just as productive here at home. Working hours tend to be all over the place, but I work mostly everyday. On days when I do get to chill out, I’m probably still thinking about the next illustration idea or sketching for fun.
How would you describe your illustration style?
The past year I’ve become a lot more comfortable in my style. I like to illustrate with clear and simple shapes in mind, always thinking of ways to make the silhouettes a little easier to read. I also play a lot with textured brushes too, recreating traditional mediums in digital brush form and painting digitally.
Did you always want to be an illustrator of books for children?
Not really, I never had a set direction on which creative field I wanted to fully dive into. It took a lot of time for me to decide what to study at university – when I finally settled on illustration it became really overwhelming the different avenues you could go down. But after looking at what I enjoyed most in my final year and what my style lends itself to, it was an easy decision – picture books was the right fit for me.
How do you go about creating an illustration? What are your methods?
I’ll always start with sketching in my sketchbook, loosely playing around with thumbnails making really messy doodles that probably only make sense to me. After settling on a composition I like to move the sketching process to the computer and create a black and white tonal rough that’s much clearer. I concentrate a lot on this part because it makes the later colouring stage easier.
We love the Anthology of Amazing Women, which you illustrated. Who were your favourites to illustrate in that book?
So many! I could easily ramble and end up listing pretty much every amazing lady featured in the book, but to narrow it down to a few I’d have to say Aretha Franklin, Emmeline Pankhurst, Margaret Hardenbroeck Philipse, Mary Anning and Frida Kahlo. All were really fun challenges to capture their likeness in my style. Aretha Franklin and Frida Kahlo were also personal icons that I really wanted to make sure to nail perfectly for this book.
You’ve also illustrated covers for the John Bellairs ‘Lewis Barnavelt’ series. What was the process in designing a cover?
It always starts with a brief and a helpful rough from the design team over at Bonnier. I’ll dissect the brief and from there, like I’ve mentioned earlier loosely sketch thumbnails, character designs and key featured elements for the cover. I’ll settle on a final composition and create a digital rough ready for initial feedback. At this point there’s usually a few changes to make before moving onto the coloured rough and then the final.
Were you aware of any of the other illustrated covers for the books (particularly the rather gruesome pen and ink drawings by Edward Gorey)?
Yes! It’s certainly a little strange to be working on a project like this when I remember some of these covers from my childhood, particularly ‘The Ghost in the Mirror’; it was slightly intimating to illustrate this series since Edward Gorey is such a huge name and a personal favourite of mine!
Which books, authors, illustrators and artists inspire you?
Again, this could be a long list! I’m madly in love with Carson Ellis’s work, her stylistic choices are perfect and I’m just obsessed with her ink work, which is a strong influence texturally to me when it comes to working on internal black and white illustrations for books. Rebecca Green is another illustrator I strongly admire; like Carson the forms she draws are simplified perfectly and she plays with unique colour schemes in the same way as Ellis.
Are you inspired by Wales?
I’d say I’m pretty inspired by Wales, especially by the environment. I grew up in a small village surrounded by forests and hills and it became the main subject for a lot of my early work, even today I feel like I’m in my element when there’s a lot of greenery or foliage to illustrate.
What are your illustration ambitions?
In general my goal is to always better myself from the last illustration I made and to improve in so many different ways. But one goal I’d love to focus on this year would be to fully develop a picture book written and illustrated by myself. Mainly just as a fun project and for the portfolio but hopefully later down the line get something published that I’ve created from the start.
Looking back over your instagram snaps, your more recent work is focused on people, but you also draw birds and beasts (and we spotted goblins!). Do you have a favourite thing to draw?
I have without really realising it focused on people lately; I have a new found love for character design solely based on people, whereas before I shied away from drawing people and mainly focused on mythical creatures or woodland animals. A lot of the times I’ll often find inspiration from people in pop culture, TV shows and mainly books, but who knows I think a few more goblins might make a comeback along with a few more animal illustrations.
Are there plans for more published illustrations? What can we expect from Nathan Collins next?
Yep, I have plenty of plans for more published work in the future. At the moment there are still quite a few more books in the pipeline from the John Bellairs series, I’ll still be working on over the next few months, which I cant wait to show everyone!
Thank you to Nathan for taking the time to answer our questions. The Anthology of Amazing Women, written by Sandra Lawrence and illustrated by Nathan Collins, is published by 20 Watt and is available to buy in your local bookshop or online.
The third book in the Lewis Barnavelt series, The Letter, The Witch and The Ring, will be published by Piccadilly Press on 21 March.
30 Years after it was first published, The Blue Balloon is reissued in a special anniversary edition with bonus material. The book marked the first of many appearances by Kipper, the loveable, friendly puppy.
The Blue Balloon is a celebration of imagination, creativity and playfulness and for this blog tour, we were challenged to come up with something different to mark the occasion. The worms got to work and the result is this video on our new YouTube Channel. Please enjoy, like and subscribe. Thank you.
Thanks to Hodder and Hachette for the invite to take part in the Blog Tour – we had great fun!
For more information on The Blue Balloon: 30 Years Anniversary Edition, click here.
Laura Baker is a children’s book author currently celebrating the success of The Colour of Happy, a new picture book with Angie Rozelaar. She is also an editor with over twelve years experience.
Having grown up in Canada and moved to Wales to complete an MA in Creative Writing, she now lives in Wales with her husband, two young sons and basset hound.
She says that her career highlights so far include having her first picture book, I Love You When… (written as Annie Baker, illustrated by Barroux), read on CBeebies Bedtime Stories; reading her super-short stories (101 words each) at the Hay Festival and editing a number of award-winning children’s books.
We are delighted that Laura agreed to answer our questions and would like to thank her for her responses.
Where and when do you write?
I write mostly at a little desk in the corner of our dining room/lounge, or sometimes on the sofa with the dog curled up next to me. I try to write in my daytime working hours, but sometimes when I’m excited about an idea I carry on into the evening too. I remember pulling out my laptop at midnight to make some tweaks to The Colour of Happy!
The Colour of Happy and My Friend Sleep are your first books as Laura Baker, but you’ve worked as an editor on many more books. Can you explain the difference between an author and an editor?
As the editor, you’re working with the author (and illustrator and designer) to pull the book together. It can involve everything from briefing an author on an idea to checking that the words flow to getting the book ready for print. Whereas, as the author, it’s the opposite! You supply the text and someone else takes over. It’s amazing seeing your words brought to life in that way, growing with the ideas from a team of editor, designer, illustrator and more. They often bring things to the story that you never thought about, making it even better. I feel so grateful to be able to work on both sides.
As an author, you are more visible – having book launches and more direct communication with readers. How has this been for you?
It’s been lovely! It’s a bit scary too, because everyone is reading the words you’ve so carefully chosen, but the publishing world is so friendly and encouraging. It was very special to celebrate the launch of The Colour of Happy with the team who brought it together, plus a wonderful group of supportive writer friends. I’m loving going into schools and connecting with readers directly too. Talking to them is giving me more and more ideas to write about!
You have written previously as Annie Baker – why the name change?
I wrote I Love You When… when I worked at the publisher, so I used the pseudonym Annie Baker. Now that I’ve branched out on my own, I’m using my real name!
Your latest book, The Colour of Happy, explores emotions through colour. What brought you to this topic?
I wrote this story when my son was about two years old. I noticed that he and his friends could experience so many different emotions in a single day, and to them words like ‘mine’ and ‘share’ and ‘sad’ were huge. I’d also been trying to think visually about a book and wondered about using different colours on every spread. I combined the two ideas – along with the fact that my son would always pick a special flower for me whenever we went for a walk – and brought them together to use colour and emotions to frame the story. I love that Hodder understood what I was thinking, and the fact that they stuck to the single colour per page so strictly! I think it’s made for a really striking and different book.
Can you tell us something about how you worked with your illustrator Angie Rozelaar? Because the book is so visual, we guess you must have been in contact quite a bit?
The editor and designer at Hodder took the reins on this. I think the designer and Angie were in very close contact about how they wanted the pages to look, and I got the lucky job of seeing everything when it came through!
Which books and authors have inspired you in your career?
My favourite picture books as a child were by Shirley Hughes: Dogger and Alfie Gets in First. I still love them today, being drawn to real stories showing real emotions in everyday life. I could name loads of other inspiration as well: currently I love the Oi! series by Kes Gray and Jim Field because of its appeal to children, and I enjoy Rob Biddulph’s heartfelt stories and his inspiring career path towards children’s books.
You are originally from Canada, but came to Wales to do a Creative Writing MA. How supportive has the community been to your writing?
Very supportive! I started out in publishing straight from my MA, working with Parthian Books. This led me to work with other Welsh publishers, such as Firefly and Accent, and ultimately to my work in children’s publishing. Having the support of these publishers from the beginning really encouraged me along my path towards editing and writing. Now I’ve also met a very supportive group of writers and illustrators through Twitter, book launches, writing conferences and more – all of whom are happy to share both challenges and successes with each other.
Are you inspired by your Welsh surroundings?
Of course! We live in a lovely town by the coast, with everything you need for inspiration: green fields nearby, a local school down the road, parks full of children, the sea in view. I think being from Canada but moving to Wales provides inspiration of its own too.
As an editor, you have worked on some really interesting (and award-winning) projects with other authors. Which of these stand out?
Oh, there are so many! In picture books, I might have to say Scaredy Boo by Claire Freedman and Russell Julian. This was one of the first picture books I worked on as an editor, and I worked really hard to get amazing contributors on it. I remember reaching out to Claire through her website and was so pleased when she responded and was interested in the project! One other stand-out project worth mentioning is an adult travel book I edited for Parthian: Cloud Road: A Journey Through the Inca Heartland by John Harrison. It won Wales Book of the Year, and I got to attend the awards ceremony – red carpet and all! That was definitely a memorable moment early on in my career.
What can we expect from Laura Baker next?
I’m keeping busy writing a variety of things, with some beautiful board books and fun activity books on the way. I’ve also got some picture books percolating and plenty of ideas brewing, so watch this space!
Thanks again to Laura for agreeing to this Q and A, which was written and compiled by us with no financial payment or gifts received in return.
Graham Howells is an author and illustrator raised in Pembroke Dock and now living in Llanelli. He works in book illustration, television, film and board games. His book Merlin’s Magical Creatures won the Tir-na-nOg Award in 2009 and he was previously shortlisted with Jenny Sullivan for Two Left Feet. His illustrations for The Story of King Arthur (Rily, 2017) by Sian Lewis are fabulously shown off in a square hardback. He is clearly drawn to themes of fantasy and magic, as seen in his latest work The Lonely Bwback (Gomer, 2018).
The Lonely Bwbach is the story of a magical house-goblin who lives in a run-down cottage in North Wales. Every Bwbach needs two things – a house to take care of and a family to look after. So what’s a poor Bwbach to do when his home is literally dismantled around him? Go after it, of course! On the way, he will meet friendly foxes, helpful hawks, and a variety of mythical beasts, the most puzzling of which: human children. Will the poor Bwbach ever find his cottage again?
We wanted to find out more about the Bwbach, so sat down with his creator, Graham Howells, to learn all about this enchanting character.
How would you describe the Lonely Bwbach?
Nothing is more important to the lonely Bwbach than carrying out his duties, and his duties involve being the most loyal, caring friend you could ever have.
You have written and illustrated the book – which came first, the images or the words?
I think the pictures came at the same time as the words. For example, the part where the Bwbach visits the school came to me as if I was watching the characters act it out in my imagination. I knew then how to describe it in words, but I could also ‘freeze-frame’ a scene from my mind, and that would become a picture in the book.
When creating illustrations, how do you start the process? Were there many versions of the Bwbach before he looked just as you wanted?
There were a few versions of the Bwbach. Before he showed me what he looked like the Bwbach showed me what a few other Bwbachs looked like first. One of the most fun parts for me is to sit quietly and see what pops into my head, waiting to be surprised.
You have written and illustrated many books featuring folklore and legends. How did your interest in this begin and what keeps you fascinated?
I have written a few books featuring folklore and legends, and I’ve illustrated even more that were written by other people.
My interest began when I was growing up in Pembrokeshire and walking in the lovely countryside. After reading The Lord Of The Rings I then found out that Wales was full of stories about wizards, heroes and magical creatures.
What keeps me fascinated is the feeling that comes when walking on the coast, or on a high hill, that the strange, magical things are still so close.
St Fagan’s National Museum of History is a central part of this magical story, did you visit when writing the book?
I’ve visited St Fagan’s many times, and it was on one particular visit that the story of the Bwbach came to me.
In one of the cottages I got talking to an attendant who said he had lived in North Wales, and he told me that when he was young boy in school one of his teachers had lived in the actual cottage we were standing in.
I can’t remember now whether he mentioned a Bwbach living in the house also, or did the Bwbach whisper it to me later?
Is there a particular house at the Museum on which the Bwbach’s home is based?
The cottage where I met the attendant was Llainfadyn cottage, so that cottage became the Bwbach’s house.
You clearly enjoy the landscape and wilderness of Wales, which is your favourite area and why?
I do have a particular attachment to Pembrokeshire, as it’s where I grew up and where I started feeling the magic that was in the countryside.
In Pembrokeshire there are standing stones, cromlechs, castles and ancient forests. There are stories everywhere of miraculous saints, dragons, knights on quests, and Fairy Folk. The land is so magical that thousands of years ago they dragged large Pembrokeshire stones hundreds of miles across Britain to build Stonehenge.
Do you find it easy to see the magical and the mythical in the everyday world? Do you think that the presence of televisions, computers and phones have meant that we have actually lost a bit of magic in life?
I think I do find it easy to see the magical and mystical in the everyday world. It just takes a little bit of imagination.
That’s why I wouldn’t blame modern technology for taking the magic away. The problem comes when we get lazy and allow the gadgets to do all the imagining for us.
Use the technology, but also go for a walk, look at the faces in tree trunks and stones, and read books that allow you to feel the magic.
Do you have a Bwbach living in your house?
Yes, I do have a Bwbach living in the house. He puts stories and magical pictures in my head and lets me think I came up with them myself.
I wish he’d do the dishes sometimes, but he doesn’t, so I think he might be a bit lazy.
Thank you to Graham Howells for answering these questions and for sharing some of his early sketches of The Lonely Bwbach. Thanks also to Gomer for organising the q and a.
The Lonely Bwbach is available now on-line and in bookshops across Wales for £5.99.
Mae fersiwn Cymraeg, Y Bwbach Bach Unig, hefyd ar gael ar-lein ac mewn siopau llyfrau ar draws Cymru am £5.99.
To mark the release of Storm Hound by Claire Fayers (published by Macmillan Children’s on 21 Feb 2019), we have made our first book trailer. Hope you enjoy!
In Claire Fayer’s fourth novel, Storm Hound, one of the dogs from the Wild Hunt falls to earth and lands near Abergavenny. In a special blog post, marking the publication of this new fantasy adventure, Claire explores the legend of The Hunt.
The Wild Hunt
I am Storm of Odin, he said, Stormhound of the Wild Hunt, follower of Odin One-Eye, also known as Arawn of the Otherworld. I run with thunder and lighting and all creatures tremble when I pass.
The dogs didn’t look very impressed.
You have gravy on your nose, the old dog said.
Imagine, if you will, that you are standing on top of a mountain in the rain. Night is falling. (I have no idea why you’d want to climb a mountain in the rain, especially when it’s getting dark, but I’m sure you have a good reason.) Thunder rumbles close by, and then the sky is split with a flash of silver lightning. In that moment, as you gaze upward, your rain-filled eyes can just about make out shapes racing through the clouds. Horses and dogs. The next time the wind howls, it sounds like the ring of hunting horns.
Be very careful climbing back down that mountain. To see the Wild Hunt, according to legend, means that disaster and death is coming.
The Wild Hunt of Odin. Peter Nicolai Arbo, National Gallery of Norway
The Wild Hunt appears in many guises across northern European mythology. In most traditions, the Hunt represents chaos, the forces of the supernatural world. It is a presage of disaster. At the very least, the person who sees the Hunt is likely to die.
One of the things I like most about the legend is its ambiguity. A glimpse of riders hurtling across the sky. No one really knows who they are or what they are doing. The various legends can’t even agree about who leads the Hunt. In Germanic folklore, it is Odin, in some areas of England it’s Herne the Hunter or King Arthur. Here’s an extract from the Peterborough Chronicles, referring to a sighting of the Wild Hunt in 1127.
Many men both saw and heard a great number of huntsmen hunting. The huntsmen… rode on black horses, and on black he-goats, and their hounds were jet black, with eyes like saucers and horrible.
Meanwhile, in Wales, you’ll find the Hounds of Annwn – the hunting hounds of the magical Otherworld, ruled by King Arawn. This is how they appear to Pwyll of Dyfed in the Mabinogi.
As he listened out for the cry of the pack he heard the cry of another pack, with a different bark, coming to meet his own… Of all the hunting dogs he had seen in this world, he had never seen dogs the same colour as those. The colouring they had was a dazzling bright white and with red ears. As bright was the dazzling whiteness as the brightness of the red.
I could have picked just one of these legends to use in Storm Hound, but one of the big themes of the book is that life is messy and you can’t put everything neatly into categories. In the end, I thought it was more fitting to use a combination of them all.
So, if you’re standing on top of Mount Skirrid in the rain, look out for the dogs. Some will be black, some will be white, all will be fierce. And if you see one a bit smaller than the others, struggling to keep up, say hello to him for me. That will be Storm.
Huge thanks to Claire for preparing this blog post for us. To mark the release of Storm Hound, the worms have made a short book trailer. Click here to see their creation.
See the banner below for more details about where you can read more from Claire during the week.
More about Storm Hound…
Storm of Odin is the youngest stormhound of the Wild Hunt that haunts lightning-filled skies. He has longed for the time when he will be able to join his brothers and sisters but on his very first hunt he finds he can’t keep up and falls to earth, landing on the A40 just outside Abergavenny.
Enter 12-year-old Jessica Price, who finds and adopts a cute puppy from an animal rescue centre. And suddenly, a number of strange people seem very interested in her and her new pet, Storm. People who seem to know a lot about magic . . .
In Claire Fayers’ electrifying adventure Storm Hound, Jessica starts to see that there’s something different about her beloved dog and will need to work out which of her new friends she can trust.